Chilean Grandmother Is a Top Video Game Player

2024-01-07

00:00 / 00:00
复读宝 RABC v8.0beta 复读机按钮使用说明
播放/暂停
停止
播放时:倒退3秒/复读时:回退AB段
播放时:快进3秒/复读时:前进AB段
拖动:改变速度/点击:恢复正常速度1.0
拖动改变复读暂停时间
点击:复读最近5秒/拖动:改变复读次数
设置A点
设置B点
取消复读并清除AB点
播放一行
停止播放
后退一行
前进一行
复读一行
复读多行
变速复读一行
变速复读多行
LRC
TXT
大字
小字
滚动
全页
1
  • Few players of the online video game Free Fire know that one of their top opponents is an 81-year-old grandmother from rural Chile.
  • 2
  • From her professional gaming chair at home in a small village, Maria Elena Arevalo becomes a hunter.
  • 3
  • She shoots down opponents in a game in which tens of millions of players fight to survive on an imaginary island.
  • 4
  • Arevalo does not look like her online character "Mami Nena."
  • 5
  • That is the nickname she got from her only grandson, Hector Carrasco who is 20.
  • 6
  • It was Carrasco who introduced Arevalo to the digital world of gaming.
  • 7
  • It has given her a new excitement for life after falling into deep loneliness following the death of her husband of 56 years in 2020.
  • 8
  • "I didn't even know what a mouse was," she told AFP at her home in the town of Llay-Llay in central Chile.
  • 9
  • "Afterwards, I got excited. We started to play whenever [Carrasco] could. I felt better because I didn't think so much about my late husband anymore."
  • 10
  • At first "I didn't want to hurt anyone," she added, but with time, she grew more competitive.
  • 11
  • Today, Arevalo plays at the "Heroic" level.
  • 12
  • That is just one level below the highest "Grandmaster" level, which only 300 players compete in.
  • 13
  • She has 4 million followers on social media service TikTok and 650,000 on YouTube, where she shares tips with fellow players.
  • 14
  • Last year, she visited Mexico City as a Free Fire ambassador for the game's anniversary celebrations.
  • 15
  • The cost-free trip was her first outside of Chile.
  • 16
  • "All the kids asked me for autographs...It was beautiful. The day I die, I'll take that with me," she said.
  • 17
  • Earlier this month, Arevalo was named one of Chile's 100 most important older people by the El Mercurio newspaper and the Catholic University for helping break down age stereotypes.
  • 18
  • "It's totally cool, and...I feel like she's like my best friend," Carrasco said of his famous grandmother.
  • 19
  • Three years after starting to play Free Fire, Arevalo said she no longer feels lonely.
  • 20
  • But a recent study found that nearly half of people over 80 in Chile say they feel lonely.
  • 21
  • Older people are finding comfort in gaming.
  • 22
  • For example, a Ukrainian team known as "Young Guard" are strong Counter Strike competitors.
  • 23
  • A 93-year-old Japanese named Hamako Mori is thought to be the oldest gamer in the world.
  • 24
  • She is also known by her alias Gamer Grandma.
  • 25
  • For Arevalo, gaming is becoming harder for her because of a worsening skin condition.
  • 26
  • But she is not planning to slow down.
  • 27
  • "I love doing this. I'll keep going as far as I can," she said.
  • 28
  • I'm Dan Novak.
  • 1
  • Few players of the online video game Free Fire know that one of their top opponents is an 81-year-old grandmother from rural Chile.
  • 2
  • From her professional gaming chair at home in a small village, Maria Elena Arevalo becomes a hunter. She shoots down opponents in a game in which tens of millions of players fight to survive on an imaginary island.
  • 3
  • Arevalo does not look like her online character "Mami Nena." That is the nickname she got from her only grandson, Hector Carrasco who is 20.
  • 4
  • It was Carrasco who introduced Arevalo to the digital world of gaming. It has given her a new excitement for life after falling into deep loneliness following the death of her husband of 56 years in 2020.
  • 5
  • "I didn't even know what a mouse was," she told AFP at her home in the town of Llay-Llay in central Chile.
  • 6
  • "Afterwards, I got excited. We started to play whenever [Carrasco] could. I felt better because I didn't think so much about my late husband anymore."
  • 7
  • At first "I didn't want to hurt anyone," she added, but with time, she grew more competitive.
  • 8
  • Today, Arevalo plays at the "Heroic" level. That is just one level below the highest "Grandmaster" level, which only 300 players compete in. She has 4 million followers on social media service TikTok and 650,000 on YouTube, where she shares tips with fellow players.
  • 9
  • Last year, she visited Mexico City as a Free Fire ambassador for the game's anniversary celebrations. The cost-free trip was her first outside of Chile.
  • 10
  • "All the kids asked me for autographs...It was beautiful. The day I die, I'll take that with me," she said.
  • 11
  • Earlier this month, Arevalo was named one of Chile's 100 most important older people by the El Mercurio newspaper and the Catholic University for helping break down age stereotypes.
  • 12
  • "It's totally cool, and...I feel like she's like my best friend," Carrasco said of his famous grandmother.
  • 13
  • Three years after starting to play Free Fire, Arevalo said she no longer feels lonely. But a recent study found that nearly half of people over 80 in Chile say they feel lonely.
  • 14
  • Older people are finding comfort in gaming. For example, a Ukrainian team known as "Young Guard" are strong Counter Strike competitors. A 93-year-old Japanese named Hamako Mori is thought to be the oldest gamer in the world. She is also known by her alias Gamer Grandma.
  • 15
  • For Arevalo, gaming is becoming harder for her because of a worsening skin condition. But she is not planning to slow down.
  • 16
  • "I love doing this. I'll keep going as far as I can," she said.
  • 17
  • I'm Dan Novak.
  • 18
  • Dan Novak adapted this story for VOA Learning English based on reporting by Agence France-Presse.
  • 19
  • ____________________________________________
  • 20
  • Words in This Story
  • 21
  • character -n. someone who appears in books, movies, stories or games
  • 22
  • nickname - n. a names that is different from a real name but is used by family or friends
  • 23
  • mouse - n. (computer) a device used to control a computer by pointing to images on a screen
  • 24
  • autograph - n. the name of a person writing in their own handwriting
  • 25
  • stereotype - n. a believe that people all people of a certain group have one or more qualities that are usually considered bad or undesirable